無関係のサイトでの転載が確認されました。ご注意ください。
-
【1点もの Unique item】さんかく羽織 ,Triangle HAORI, original KIMONO jacket -絹羽織地 ダークカーキ 麻の葉模様, Silk KIMONO coat fabric, dark khaki with geometric leaf pattern【総手縫い】
¥21,900
There is English text after Japanese. -- ヴィンテージ着物地を手縫いで仕上げた1点ものです。**総手縫い** ストールを肩からかけた形と羽織を組み合わせたオリジナルデザインの三角の羽織ものです。 共布のブローチをおつけします。前身頃のお好みの場所で留めてください。この方法ですと、ご自分のサイズに合わせて留める位置を調整できます。お好みのブローチに付け替えても。 簡単に綺麗に小さくたためる形です。 光沢のあるダークカーキの絹羽織地、麻の葉に葉の模様が入っています。 素材:絹 羽織地(絹 混合率不明)/ ヴィンテージ ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。 サイズ:フリー (トルソ:L / モデル:167cm) 着丈:87cm 幅:91cm ブローチサイズ:直径2.2cm、全長7cm ・寸法の詳細は画像にてご確認ください。 ・手縫いのため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。 **総手縫い** 手縫いならではの柔らかい手触り、シルエットをお楽しみいただければと思います。 すべて作家が一人で縫っています。ハンドメイドのためサイズの誤差、縫製のずれなどある場合もございますがご了承ください。 [オーターメイド] オーダーメイドのご相談も承っております。お手持ちの生地などでお作りすることも可能です。一つ一つ手縫いの部分を大切にお作りしています。1~2ヶ月ほどお時間をいただくことがございます。ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。 【他のサイトでも販売しております。売り切れの場合がございます。ご了承ください。】 ----- This one-of-a-kind piece is hand-sewn from vintage KIMONO fabric. **ALL HAND-SEWN** A triangle HAORI jacket with a unique design that combines the idea of a stole over the shoulder and a Japanese HAORI. The brooch made of the same fabric will be attached. Fasten with a brooch at your preferred location on the front. This way, you can adjust the fastening position according to your size. You can also replace it with a brooch of your choice. It can be folded easily and neatly into small packages. Silk KIMONO coat fabric, glossy dark khaki with an interesting ASANOHA pattern (hemp leaves pattern) expressed by leaves. Material: Silk KIMONO fabric (Silk mixture rate unknown) / Vintage Vintage fabrics may have unknown details. Also, the fabric may be damaged or scratched. Size: One Size Fits All (torso size: L / model: 167cm) Length: 87cm Width: 91cm Brooch: Diameter 2.2cm, total length 7cm - Please refer to the image for detailed dimensions. - Please note that there may be an error of 1-2 cm because this is hand-sewn. **ALL HAND-SEWN** I hope you will enjoy the soft texture and silhouette that only hand-sewing can produce. All items are sewn by the artist alone. Please note that there may be some errors in size or sewing deviation due to the handmade nature of this product. [Custom-made order] Custom-made orders are available based on the shapes shown at my shop. You can choose from our stock of fabric or we can make it from your fabric. It may take up to a month to complete your order because I mostly finish them by hand-sewing. Please contact us for more information. [Please note that this item is also available on other sites and may be sold out.] --- 生地とお洗濯についてはこちらをご覧ください。 Please see the link for more information about fabrics and washing. >> https://kawamsewing.handcrafted.jp/blog/2021/03/02/155853 [ラッピング / Gift wrapping] 無料ラッピングをご用意しました。ご購入の際にお申し付けください。OPP袋かクラフト紙に包んで、季節によって変わる紐でくくる簡易ラッピングです。 Gift wrapping for free. Please request at the time of purchase. It will be a simple wrapping with a plastic bag or paper, tied up with yarn or thread.
-
【1点もの Unique item】さんかく羽織 ,Triangle HAORI, original KIMONO jacket -シルクウール着物地 茶色縞 & 絹着物地 黄色に葉のジャガード織, Silk-wool KIMONO fabric, Brown stripes & Silk KIMONO fabric, Yellow with jacquard weave of leaves【総手縫い】
¥26,300
There is English text after Japanese. -- ヴィンテージ着物地を手縫いで仕上げた1点ものです。**総手縫い** ストールを肩からかけた形と羽織を組み合わせたオリジナルデザインの三角の羽織ものです。 表地の共布のブローチをおつけします前身頃のお好みの場所で留めてください。この方法ですと、ご自分のサイズに合わせて留める位置を調整できます。お好みのブローチに付け替えても。 簡単に綺麗に小さくたためる形です。 表地は茶色系の色味の縞模様のシルクウール。ハリ感のあるメンズの着物地。 裏地には葉の模様のジャガード織の薄黄色の絹の着物地を使いました。 素材: 表地:シルクウール着物地(ウール64% 絹36%)/ ヴィンテージ 裏地:絹 着物地(絹 100%)/ ヴィンテージ ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。 サイズ:フリー (トルソ:L / モデル:167cm) 着丈:84.5cm 幅:88cm ブローチサイズ:直径2.2cm、全長7cm ・寸法の詳細は画像にてご確認ください。 ・手縫いのため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。 **総手縫い** 手縫いならではの柔らかい手触り、シルエットをお楽しみいただければと思います。 すべて作家が一人で縫っています。ハンドメイドのためサイズの誤差、縫製のずれなどある場合もございますがご了承ください。 [オーターメイド] オーダーメイドのご相談も承っております。お手持ちの生地などでお作りすることも可能です。一つ一つ手縫いの部分を大切にお作りしています。1~2ヶ月ほどお時間をいただくことがございます。ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。 【他のサイトでも販売しております。売り切れの場合がございます。ご了承ください。】 ----- This one-of-a-kind piece is hand-sewn from vintage KIMONO fabric. **ALL HAND-SEWN** A triangle HAORI jacket with a unique design that combines the idea of a stole over the shoulder and a Japanese HAORI. The brooch made of the same fabric will be attached. Fasten with a brooch at your preferred location on the front. This way, you can adjust the fastening position according to your size. You can also replace it with a brooch of your choice. It can be folded easily and neatly into small packages. Outer: Silk wool with brownish color stripes. It is a men's KIMONO fabric with a firm texture. Lining: Silk KIMONO fabric, yellow with jacquard weave of leaves Material: Outer: Wool KIMONO fabric (Wool 64% silk 36%) / Vintage Lining: Silk KIMONO fabric (Silk 100%) Vintage fabrics may have unknown details. Also, the fabric may be damaged or scratched. Size: One Size Fits All (torso size: L / model: 167cm) Length:84.5cm Width: 88cm Brooch: Diameter 2.2cm, total length 7cm - Please refer to the image for detailed dimensions. - Please note that there may be an error of 1-2 cm because this is hand-sewn. **ALL HAND-SEWN** I hope you will enjoy the soft texture and silhouette that only hand-sewing can produce. All items are sewn by the artist alone. Please note that there may be some errors in size or sewing deviation due to the handmade nature of this product. [Custom-made order] Custom-made orders are available based on the shapes shown at my shop. You can choose from our stock of fabric or we can make it from your fabric. It may take up to a month to complete your order because I mostly finish them by hand-sewing. Please contact us for more information. [Please note that this item is also available on other sites and may be sold out.] --- 生地とお洗濯についてはこちらをご覧ください。 Please see the link for more information about fabrics and washing. >> https://kawamsewing.handcrafted.jp/blog/2021/03/02/155853 [ラッピング / Gift wrapping] 無料ラッピングをご用意しました。ご購入の際にお申し付けください。OPP袋かクラフト紙に包んで、季節によって変わる紐でくくる簡易ラッピングです。 Gift wrapping for free. Please request at the time of purchase. It will be a simple wrapping with a plastic bag or paper, tied up with yarn or thread.
-
【1点もの Unique item】さんかく羽織 ,Triangle HAORI, original KIMONO jacket -ウール着物地 絣 黒緑に水色と白の線 & 玉虫織り正絹の道行 解き, Wool KIMONO fabric, KASURI, light blue and white lines on black-green & Unraveled Shot Silk KIMONO coat【総手縫い】
¥27,300
There is English text after Japanese. -- ヴィンテージ着物地を手縫いで仕上げた1点ものです。**総手縫い** ストールを肩からかけた形と羽織を組み合わせたオリジナルデザインの三角の羽織ものです。 表地の共布のブローチをおつけします。前身頃のお好みの場所で留めてください。この方法ですと、ご自分のサイズに合わせて留める位置を調整できます。お好みのブローチに付け替えても。 簡単に綺麗に小さくたためる形です。 全体に絹の裏地を入れたタイプです。 ・黒緑に水色と白の絣模様のウール着物地 ・玉虫織りの道行の解き(裏地) 素材: 表地:ウール・レーヨン着物地(ウール・レーヨン 混合率不明)/ ヴィンテージ 裏地:絹道行 解き(絹 100%)/ ヴィンテージ ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。 サイズ:フリー (トルソ:L / モデル:167cm) 着丈:79cm 幅:87cm ブローチサイズ:直径2.2cm、全長7cm ・寸法の詳細は画像にてご確認ください。 ・手縫いのため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。 **総手縫い** 手縫いならではの柔らかい手触り、シルエットをお楽しみいただければと思います。 すべて作家が一人で縫っています。ハンドメイドのためサイズの誤差、縫製のずれなどある場合もございますがご了承ください。 [オーターメイド] オーダーメイドのご相談も承っております。お手持ちの生地などでお作りすることも可能です。一つ一つ手縫いの部分を大切にお作りしています。1~2ヶ月ほどお時間をいただくことがございます。ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。 【他のサイトでも販売しております。売り切れの場合がございます。ご了承ください。】 ----- This one-of-a-kind piece is hand-sewn from vintage KIMONO fabric. **ALL HAND-SEWN** A triangle HAORI jacket with a unique design that combines the idea of a stole over the shoulder and a Japanese HAORI. The brooch made of the same fabrics as outer will be attached. Fasten with a brooch at your preferred location on the front. This way, you can adjust the fastening position according to your size. You can also replace it with a brooch of your choice. It can be folded easily and neatly into small packages. This type is lined with silk. -Wool KIMONO fabric, KASURI weave, light blue and white lines on black -Unraveled shot silk KIMONO coat (lining) Material: Outer: Wool/Rayon KIMONO fabric (Wool, Rayon, mixture rate unknown) / Vintage Lining: Silk KIMONO fabric (Silk mixture rate unknown) Vintage fabrics may have unknown details. Also, the fabric may be damaged or scratched. Size: One Size Fits All (torso size: L / model: 167cm) Length: 79cm Width: 87cm Brooch: Diameter 2.2cm, total length 7cm - Please refer to the image for detailed dimensions. - Please note that there may be an error of 1-2 cm because this is hand-sewn. **ALL HAND-SEWN** I hope you will enjoy the soft texture and silhouette that only hand-sewing can produce. All items are sewn by the artist alone. Please note that there may be some errors in size or sewing deviation due to the handmade nature of this product. [Custom-made order] Custom-made orders are available based on the shapes shown at my shop. You can choose from our stock of fabric or we can make it from your fabric. It may take up to a month to complete your order because I mostly finish them by hand-sewing. Please contact us for more information. [Please note that this item is also available on other sites and may be sold out.] --- 生地とお洗濯についてはこちらをご覧ください。 Please see the link for more information about fabrics and washing. >> https://kawamsewing.handcrafted.jp/blog/2021/03/02/155853 [ラッピング / Gift wrapping] 無料ラッピングをご用意しました。ご購入の際にお申し付けください。OPP袋かクラフト紙に包んで、季節によって変わる紐でくくる簡易ラッピングです。 Gift wrapping for free. Please request at the time of purchase. It will be a simple wrapping with a plastic bag or paper, tied up with yarn or thread.
-
【1点もの Unique item】さんかく羽織 ,Triangle HAORI, original KIMONO jacket -浴衣地 白地に大きな麻の葉模様, YUKATA fabric, Large ASANOHA pattern on a white background【総手縫い】
¥16,900
SOLD OUT
There is English text after Japanese. -- ヴィンテージ着物地を手縫いで仕上げた1点ものです。**総手縫い** ストールを肩からかけた形と羽織を組み合わせたオリジナルデザインの三角の羽織ものです。 共布のブローチをおつけします。前身頃のお好みの場所で留めてください。この方法ですと、ご自分のサイズに合わせて留める位置を調整できます。お好みのブローチに付け替えても。 簡単に綺麗に小さくたためる形です。 白地に大きな麻の葉模様の浴衣地。ヴィンテージの生地のため一部小さな穴があり、補修しています。 共布のブローチは大きめの柄に合わせて大きめのものにしています。 素材:浴衣地(綿 100%)/ ヴィンテージ ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。 サイズ:フリー (トルソ:L / モデル:167cm) 着丈:84cm 幅:90cm ブローチサイズ:直径2.7cm ・寸法の詳細は画像にてご確認ください。 ・手縫いのため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。 **総手縫い** 手縫いならではの柔らかい手触り、シルエットをお楽しみいただければと思います。 すべて作家が一人で縫っています。ハンドメイドのためサイズの誤差、縫製のずれなどある場合もございますがご了承ください。 [オーターメイド] オーダーメイドのご相談も承っております。お手持ちの生地などでお作りすることも可能です。一つ一つ手縫いの部分を大切にお作りしています。1~2ヶ月ほどお時間をいただくことがございます。ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。 【他のサイトでも販売しております。売り切れの場合がございます。ご了承ください。】 ----- This one-of-a-kind piece is hand-sewn from vintage KIMONO fabric. **ALL HAND-SEWN** A triangle HAORI jacket with a unique design that combines the idea of a stole over the shoulder and a Japanese HAORI. The brooch made of the same fabric will be attached. Fasten with a brooch at your preferred location on the front. This way, you can adjust the fastening position according to your size. You can also replace it with a brooch of your choice. It can be folded easily and neatly into small packages. YUKATA fabric, Large ASANOHA pattern on a white background. Due to the vintage fabric, some small holes have been mended. The brooch larger than usual one is used to match the large pattern. Material: YUKATA fabric (Cotton 100%) / Vintage Vintage fabrics may have unknown details. Also, the fabric may be damaged or scratched. Size: One Size Fits All (torso size: L / model: 167cm) Length: 84cm Width: 90cm Brooch: Diameter 2.7cm - Please refer to the image for detailed dimensions. - Please note that there may be an error of 1-2 cm because this is hand-sewn. **ALL HAND-SEWN** I hope you will enjoy the soft texture and silhouette that only hand-sewing can produce. All items are sewn by the artist alone. Please note that there may be some errors in size or sewing deviation due to the handmade nature of this product. [Custom-made order] Custom-made orders are available based on the shapes shown at my shop. You can choose from our stock of fabric or we can make it from your fabric. It may take up to a month to complete your order because I mostly finish them by hand-sewing. Please contact us for more information. [Please note that this item is also available on other sites and may be sold out.] --- 生地とお洗濯についてはこちらをご覧ください。 Please see the link for more information about fabrics and washing. >> https://kawamsewing.handcrafted.jp/blog/2021/03/02/155853 [ラッピング / Gift wrapping] 無料ラッピングをご用意しました。ご購入の際にお申し付けください。OPP袋かクラフト紙に包んで、季節によって変わる紐でくくる簡易ラッピングです。 Gift wrapping for free. Please request at the time of purchase. It will be a simple wrapping with a plastic bag or paper, tied up with yarn or thread.
-
【1点もの Unique item】さんかく羽織 ,Triangle HAORI, original KIMONO jacket -絹 紬 着物地 青緑に松竹梅, Silk TSUMUGI KIMONO fabric, pine, bamboo and plum on blue-green
¥18,400
There is English text after Japanese. -- ヴィンテージ着物地を手縫いで仕上げた1点ものです。**総手縫い** ストールを肩からかけた形と羽織を組み合わせたオリジナルデザインの三角の羽織ものです。 共布のブローチをおつけします。前身頃のお好みの場所で留めてください。この方法ですと、ご自分のサイズに合わせて留める位置を調整できます。お好みのブローチに付け替えても。 簡単に綺麗に小さくたためる形です。 絹の紬の着物を解いて作りました。 青緑のベースに可愛らしい松竹梅が細かく描かれています。 素材:絹 着物地(絹 混合率不明)/ ヴィンテージ ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。 サイズ:フリー (トルソ:L / モデル:167cm) 着丈:80cm 幅:82cm ブローチサイズ:直径2.7cm ・寸法の詳細は画像にてご確認ください。 ・手縫いのため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。 **総手縫い** 手縫いならではの柔らかい手触り、シルエットをお楽しみいただければと思います。 すべて作家が一人で縫っています。ハンドメイドのためサイズの誤差、縫製のずれなどある場合もございますがご了承ください。 [オーターメイド] オーダーメイドのご相談も承っております。お手持ちの生地などでお作りすることも可能です。一つ一つ手縫いの部分を大切にお作りしています。1~2ヶ月ほどお時間をいただくことがございます。ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。 【他のサイトでも販売しております。売り切れの場合がございます。ご了承ください。】 ----- This one-of-a-kind piece is hand-sewn from vintage KIMONO fabric. **ALL HAND-SEWN** A triangle HAORI jacket with a unique design that combines the idea of a stole over the shoulder and a Japanese HAORI. The brooch made of the same fabric will be attached. Fasten with a brooch at your preferred location on the front. This way, you can adjust the fastening position according to your size. You can also replace it with a brooch of your choice. It can be folded easily and neatly into small packages. Made from a vintage Silk TSUMUGI (pongee) KIMONO. The blue-green base is finely decorated with pine, bamboo, and plum blossoms. These are items that represent good fortune in Japan. Material: Silk KIMONO fabric (Silk mixture rate unknown) / Vintage Vintage fabrics may have unknown details. Also, the fabric may be damaged or scratched. Size: One Size Fits All (torso size: L / model: 167cm) Length: 80cm Width: 82cm Brooch: Diameter 2.7cm - Please refer to the image for detailed dimensions. - Please note that there may be an error of 1-2 cm because this is hand-sewn. **ALL HAND-SEWN** I hope you will enjoy the soft texture and silhouette that only hand-sewing can produce. All items are sewn by the artist alone. Please note that there may be some errors in size or sewing deviation due to the handmade nature of this product. [Custom-made order] Custom-made orders are available based on the shapes shown at my shop. You can choose from our stock of fabric or we can make it from your fabric. It may take up to a month to complete your order because I mostly finish them by hand-sewing. Please contact us for more information. [Please note that this item is also available on other sites and may be sold out.] --- 生地とお洗濯についてはこちらをご覧ください。 Please see the link for more information about fabrics and washing. >> https://kawamsewing.handcrafted.jp/blog/2021/03/02/155853 [ラッピング / Gift wrapping] 無料ラッピングをご用意しました。ご購入の際にお申し付けください。OPP袋かクラフト紙に包んで、季節によって変わる紐でくくる簡易ラッピングです。 Gift wrapping for free. Please request at the time of purchase. It will be a simple wrapping with a plastic bag or paper, tied up with yarn or thread.
-
【1点もの Unique item】さんかく羽織 ,Triangle HAORI, original KIMONO jacket -ウール着物地 グレーに波と植物、雲, Wool KIMONO fabric, wave, plants and clouds on gray【総手縫い】
¥17,900
There is English text after Japanese. -- ヴィンテージ着物地を手縫いで仕上げた1点ものです。**総手縫い** ストールを肩からかけた形と羽織を組み合わせたオリジナルデザインの三角の羽織ものです。 共布のブローチをおつけします。前身頃のお好みの場所で留めてください。この方法ですと、ご自分のサイズに合わせて留める位置を調整できます。お好みのブローチに付け替えても。 簡単に綺麗に小さくたためる形です。 ざっくりとしたウールの着物地。グレーに波と植物と雲模様。 素材:ウール 着物地(ウール 混合率不明)/ ヴィンテージ ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。 サイズ:フリー (トルソ:L / モデル:167cm) 着丈:80cm 幅:80cm ブローチサイズ:直径2.2cm、全長7cm ・寸法の詳細は画像にてご確認ください。 ・手縫いのため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。 **総手縫い** 手縫いならではの柔らかい手触り、シルエットをお楽しみいただければと思います。 すべて作家が一人で縫っています。ハンドメイドのためサイズの誤差、縫製のずれなどある場合もございますがご了承ください。 [オーターメイド] オーダーメイドのご相談も承っております。お手持ちの生地などでお作りすることも可能です。一つ一つ手縫いの部分を大切にお作りしています。1~2ヶ月ほどお時間をいただくことがございます。ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。 【他のサイトでも販売しております。売り切れの場合がございます。ご了承ください。】 ----- This one-of-a-kind piece is hand-sewn from vintage KIMONO fabric. **ALL HAND-SEWN** A triangle HAORI jacket with a unique design that combines the idea of a stole over the shoulder and a Japanese HAORI. The brooch made of the same fabric will be attached. Fasten with a brooch at your preferred location on the front. This way, you can adjust the fastening position according to your size. You can also replace it with a brooch of your choice. It can be folded easily and neatly into small packages. Wool KIMONO fabric, wave, plants and clouds on gray. Material: Wool KIMONO fabric (Wool mixture rate unknown) / Vintage Vintage fabrics may have unknown details. Also, the fabric may be damaged or scratched. Size: One Size Fits All (torso size: L / model: 167cm) Length: 80cm Width: 80cm Brooch: Diameter 2.2cm, total length 7cm - Please refer to the image for detailed dimensions. - Please note that there may be an error of 1-2 cm because this is hand-sewn. **ALL HAND-SEWN** I hope you will enjoy the soft texture and silhouette that only hand-sewing can produce. All items are sewn by the artist alone. Please note that there may be some errors in size or sewing deviation due to the handmade nature of this product. [Custom-made order] Custom-made orders are available based on the shapes shown at my shop. You can choose from our stock of fabric or we can make it from your fabric. It may take up to a month to complete your order because I mostly finish them by hand-sewing. Please contact us for more information. [Please note that this item is also available on other sites and may be sold out.] --- 生地とお洗濯についてはこちらをご覧ください。 Please see the link for more information about fabrics and washing. >> https://kawamsewing.handcrafted.jp/blog/2021/03/02/155853 [ラッピング / Gift wrapping] 無料ラッピングをご用意しました。ご購入の際にお申し付けください。OPP袋かクラフト紙に包んで、季節によって変わる紐でくくる簡易ラッピングです。 Gift wrapping for free. Please request at the time of purchase. It will be a simple wrapping with a plastic bag or paper, tied up with yarn or thread.
-
【1点もの Unique item】さんかく羽織 ,Triangle HAORI, original KIMONO jacket -アセテート・レーヨン 着物地 燕脂縞, Acetate-Rayon KIMONO fabric, dark-red stripes【総手縫い】
¥17,600
There is English text after Japanese. -- ヴィンテージ着物地を手縫いで仕上げた1点ものです。**総手縫い** ストールを肩からかけた形と羽織を組み合わせたオリジナルデザインの三角の羽織ものです。 共布のブローチをおつけします。前身頃のお好みの場所で留めてください。この方法ですと、ご自分のサイズに合わせて留める位置を調整できます。お好みのブローチに付け替えても。 簡単に綺麗に小さくたためる形です。 燕脂に青や黄色の縞模様の着物地。アセテートとレーヨンの交織です。 通常のデザインより小ぶりなサイズに作りました。 素材:アセテート・レーヨン 着物地(アセテート50% レーヨン50%)/ ヴィンテージ ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。 サイズ:フリー (トルソ:L / モデル:167cm) 着丈:75cm 幅:83cm ブローチサイズ:直径2.2cm、全長7cm ・寸法の詳細は画像にてご確認ください。 ・手縫いのため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。 **総手縫い** 手縫いならではの柔らかい手触り、シルエットをお楽しみいただければと思います。 すべて作家が一人で縫っています。ハンドメイドのためサイズの誤差、縫製のずれなどある場合もございますがご了承ください。 [オーターメイド] オーダーメイドのご相談も承っております。お手持ちの生地などでお作りすることも可能です。一つ一つ手縫いの部分を大切にお作りしています。1~2ヶ月ほどお時間をいただくことがございます。ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。 【他のサイトでも販売しております。売り切れの場合がございます。ご了承ください。】 ----- This one-of-a-kind piece is hand-sewn from vintage KIMONO fabric. **ALL HAND-SEWN** A triangle HAORI jacket with a unique design that combines the idea of a stole over the shoulder and a Japanese HAORI. The brooch made of the same fabric will be attached. Fasten with a brooch at your preferred location on the front. This way, you can adjust the fastening position according to your size. You can also replace it with a brooch of your choice. It can be folded easily and neatly into small packages. Acetate-Rayon KIMONO fabric, stripes on dark red. This HAORI was made in a smaller size than the usual design. Material: Acetate-Rayon KIMONO fabric (Acetate 50%, Rayon 50%) / Vintage Vintage fabrics may have unknown details. Also, the fabric may be damaged or scratched. Size: One Size Fits All (torso size: L / model: 167cm) Length: 75cm Width: 83cm Brooch: Diameter 2.2cm, total length 7cm - Please refer to the image for detailed dimensions. - Please note that there may be an error of 1-2 cm because this is hand-sewn. **ALL HAND-SEWN** I hope you will enjoy the soft texture and silhouette that only hand-sewing can produce. All items are sewn by the artist alone. Please note that there may be some errors in size or sewing deviation due to the handmade nature of this product. [Custom-made order] Custom-made orders are available based on the shapes shown at my shop. You can choose from our stock of fabric or we can make it from your fabric. It may take up to a month to complete your order because I mostly finish them by hand-sewing. Please contact us for more information. [Please note that this item is also available on other sites and may be sold out.] --- 生地とお洗濯についてはこちらをご覧ください。 Please see the link for more information about fabrics and washing. >> https://kawamsewing.handcrafted.jp/blog/2021/03/02/155853 [ラッピング / Gift wrapping] 無料ラッピングをご用意しました。ご購入の際にお申し付けください。OPP袋かクラフト紙に包んで、季節によって変わる紐でくくる簡易ラッピングです。 Gift wrapping for free. Please request at the time of purchase. It will be a simple wrapping with a plastic bag or paper, tied up with yarn or thread.
-
【1点もの Unique item】さんかく羽織 ,Triangle HAORI, original KIMONO jacket -ウール着物地 薄緑に細い線 と 絹着物地 臙脂に白の縦縞, Wool KIMONO fabric, pale green with thin lines & Silk KIMONO fabric, white stripes on dark red【総手縫い】
¥23,600
There is English text after Japanese. -- ヴィンテージ着物地を手縫いで仕上げた1点ものです。**総手縫い** ストールを肩からかけた形と羽織を組み合わせたオリジナルデザインの三角の羽織ものです。 表地・裏地の共布のブローチ2種類をおつけします。前身頃のお好みの場所で留めてください。この方法ですと、ご自分のサイズに合わせて留める位置を調整できます。お好みのブローチに付け替えても。 簡単に綺麗に小さくたためる形です。 全体に絹の裏地を入れたタイプです。絹の裏地を使っているので風を通しにくくなっています。 ・ウール着物地 薄い緑に細い線。 ・臙脂色に細い白の縦縞の入った絹の着物地 素材: 表地:ウール着物地(ウール 混合率不明)/ ヴィンテージ 裏地:絹 着物地(絹 混合率不明)/ ヴィンテージ ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。 サイズ:フリー (トルソ:L / モデル:167cm) 着丈:93cm 幅:93cm ブローチサイズ:直径2.2cm、全長7cm ・寸法の詳細は画像にてご確認ください。 ・手縫いのため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。 **総手縫い** 手縫いならではの柔らかい手触り、シルエットをお楽しみいただければと思います。 すべて作家が一人で縫っています。ハンドメイドのためサイズの誤差、縫製のずれなどある場合もございますがご了承ください。 [オーターメイド] オーダーメイドのご相談も承っております。お手持ちの生地などでお作りすることも可能です。一つ一つ手縫いの部分を大切にお作りしています。1~2ヶ月ほどお時間をいただくことがございます。ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。 【他のサイトでも販売しております。売り切れの場合がございます。ご了承ください。】 ----- This one-of-a-kind piece is hand-sewn from vintage KIMONO fabric. **ALL HAND-SEWN** A triangle HAORI jacket with a unique design that combines the idea of a stole over the shoulder and a Japanese HAORI. The brooch made of the same fabrics as the outer and lining will be attached. Fasten with a brooch at your preferred location on the front. This way, you can adjust the fastening position according to your size. You can also replace it with a brooch of your choice. It can be folded easily and neatly into small packages. This type is lined with silk overall. The silk lining makes it a little windproof. -Wool KIMONO fabric, Pale Green with thin line. -Silk KIMONO fabric, white stripes on dark red. Material: Outer: Wool KIMONO fabric (Wool mixture rate unknown) / Vintage Lining: Silk KIMONO fabric (Silk mixture rate unknown) Vintage fabrics may have unknown details. Also, the fabric may be damaged or scratched. Size: One Size Fits All (torso size: L / model: 167cm) Length: 93cm Width: 93cm Brooch: Diameter 2.2cm, total length 7cm - Please refer to the image for detailed dimensions. - Please note that there may be an error of 1-2 cm because this is hand-sewn. **ALL HAND-SEWN** I hope you will enjoy the soft texture and silhouette that only hand-sewing can produce. All items are sewn by the artist alone. Please note that there may be some errors in size or sewing deviation due to the handmade nature of this product. [Custom-made order] Custom-made orders are available based on the shapes shown at my shop. You can choose from our stock of fabric or we can make it from your fabric. It may take up to a month to complete your order because I mostly finish them by hand-sewing. Please contact us for more information. [Please note that this item is also available on other sites and may be sold out.] --- 生地とお洗濯についてはこちらをご覧ください。 Please see the link for more information about fabrics and washing. >> https://kawamsewing.handcrafted.jp/blog/2021/03/02/155853 [ラッピング / Gift wrapping] 無料ラッピングをご用意しました。ご購入の際にお申し付けください。OPP袋かクラフト紙に包んで、季節によって変わる紐でくくる簡易ラッピングです。 Gift wrapping for free. Please request at the time of purchase. It will be a simple wrapping with a plastic bag or paper, tied up with yarn or thread.
-
【1点もの Unique item】さんかく羽織 ,Triangle HAORI, original KIMONO jacket -ウール丹前地 茶色, Wool KIMONO fabric, Brown【総手縫い】
¥20,600
There is English text after Japanese. -- ヴィンテージ着物地を手縫いで仕上げた1点ものです。**総手縫い** ストールを肩からかけた形と羽織を組み合わせたオリジナルデザインの三角の羽織ものです。 共布のブローチをおつけします。前身頃のお好みの場所で留めてください。この方法ですと、ご自分のサイズに合わせて留める位置を調整できます。お好みのブローチに付け替えても。 ウールの厚手の丹前地。ツイードのような織柄と柔らかな手触りです。 素材:ウール 着物地(表:ウール 100% 裏:ウール95% ナイロン 5%)/ ヴィンテージ ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。 サイズ:フリー (トルソ:L / モデル:167cm) 着丈:92.5cm 幅:92cm ブローチサイズ:直径2.2cm、全長7cm ・寸法の詳細は画像にてご確認ください。 ・手縫いのため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。 **総手縫い** 手縫いならではの柔らかい手触り、シルエットをお楽しみいただければと思います。 すべて作家が一人で縫っています。ハンドメイドのためサイズの誤差、縫製のずれなどある場合もございますがご了承ください。 [オーターメイド] オーダーメイドのご相談も承っております。お手持ちの生地などでお作りすることも可能です。一つ一つ手縫いの部分を大切にお作りしています。1~2ヶ月ほどお時間をいただくことがございます。ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。 【他のサイトでも販売しております。売り切れの場合がございます。ご了承ください。】 ----- This one-of-a-kind piece is hand-sewn from vintage KIMONO fabric. **ALL HAND-SEWN** A triangle HAORI jacket with a unique design that combines the idea of a stole over the shoulder and a Japanese HAORI. The brooch made of the same fabric will be attached. Fasten with a brooch at your preferred location on the front. This way, you can adjust the fastening position according to your size. You can also replace it with a brooch of your choice. It can be folded easily and neatly into small packages. A thick and soft wool TANZEN KIMONO fabric. TANZEN (丹前): a type of long Japanese style jacket for winter. Material: Wool KIMONO fabric (Outer: Wool 100%, Inner: Wool 95% Nylon 5%) / Vintage Vintage fabrics may have unknown details. Also, the fabric may be damaged or scratched. Size: One Size Fits All (torso size: L / model: 167cm) Length: 92.5cm Width: 92cm Brooch: Diameter 2.2cm, total length 7cm - Please refer to the image for detailed dimensions. - Please note that there may be an error of 1-2 cm because this is hand-sewn. **ALL HAND-SEWN** I hope you will enjoy the soft texture and silhouette that only hand-sewing can produce. All items are sewn by the artist alone. Please note that there may be some errors in size or sewing deviation due to the handmade nature of this product. [Custom-made order] Custom-made orders are available based on the shapes shown at my shop. You can choose from our stock of fabric or we can make it from your fabric. It may take up to a month to complete your order because I mostly finish them by hand-sewing. Please contact us for more information. [Please note that this item is also available on other sites and may be sold out.] --- 生地とお洗濯についてはこちらをご覧ください。 Please see the link for more information about fabrics and washing. >> https://kawamsewing.handcrafted.jp/blog/2021/03/02/155853 [ラッピング / Gift wrapping] 無料ラッピングをご用意しました。ご購入の際にお申し付けください。OPP袋かクラフト紙に包んで、季節によって変わる紐でくくる簡易ラッピングです。 Gift wrapping for free. Please request at the time of purchase. It will be a simple wrapping with a plastic bag or paper, tied up with yarn or thread.
-
【1点もの Unique item】四角布しかく羽織, Square HAORI jacket with KIMONO sleeves -浴衣地 紺に白 格子状に並んだ絣模様, YUKATA fabric, KASURI-like pattern on navy blue【総手縫い】
¥18,590
Followed by the English translation. -- ヴィンテージ着物地を手縫いで仕上げた1点ものです。**総手縫い** 四角い布を組み合わせたシンプルな羽織です。襟まわりをシンプルにして少し短めの着物袖をつけたオリジナルデザインです。 紺に白で格子状に並んだ絣風の模様の浴衣地を使いました。 襟を浅めにアレンジして、ブローチで留めるようにしました。Fold the front to enjoy a different look of the collar. 素材:浴衣地(綿 100%)/ ヴィンテージ ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。 サイズ:フリー (トルソ:L / モデル:167cm) 着丈:60cm 幅:79cm ブローチサイズ:直径2.7cm ・寸法の詳細は画像にてご確認ください。 ・手縫いのため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。 ------- **総手縫い** 手縫いならではの柔らかい手触り、シルエットをお楽しみいただければと思います。すべて作家が一人で縫っています。ハンドメイドのためサイズの誤差、縫製のずれなどある場合もございますがご了承ください。 [オーターメイド] オーダーメイドのご相談も承っております。お手持ちの生地などでお作りすることも可能です。一つ一つ手縫いの部分を大切にお作りしています。1~2ヶ月ほどお時間をいただくことがございます。ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。 【他のサイトでも販売しております。売り切れの場合がございます。ご了承ください。】 -- This is hand-sewn-finished from vintage kimono fabric. **ALL HAND-SEWN** A simple HAORI, a unique KIMONO jacket, made of squares of cloth with a simple collar and slightly shorter KIMONO sleeves. A YUKATA fabric in navy blue with KASURI-like pattern is used. The collar was arranged shallower and a brooch is attached to fasten. Fold the front to enjoy a different look of the collar. Material: YUKATA fabric (Cotton 100%) / Vintage Vintage fabrics may have unknown details. Also, the fabric may be damaged or scratched. Size: One Size (torso size: L / model: 167cm) Length: 60cm Width: 79cm Brooch: Diameter 2.7cm - Please refer to the image for detailed dimensions. - Please note that there may be an error of 1-2 cm because this is hand-sewn. ------- Except for the part where narrow cloths are sewn together, most of the fabric is hand sewn. We hope you will enjoy the soft texture and silhouette that only hand-sewing can produce. All items are sewn by the artist alone. Please note that there may be some errors in size or sewing deviation due to the handmade nature of this product. [Custom-made order] Custom-made orders are available based on the shapes shown at my shop. You can choose from our stock of fabric or we can make it from your own fabric. It may take up to a month to complete your order because I mostly finish them by hand-sewing. Please contact us for more information. [Please note that this item is also available on other sites and may be sold out.] --- 生地とお洗濯についてはこちらをご覧ください。 Please see the link for more information about fabrics and washing. >> https://kawamsewing.handcrafted.jp/blog/2021/03/02/155853 [ラッピング / Gift wrapping] 無料ラッピングをご用意しました。ご購入の際にお申し付けください。 季節によって変わる紐をおつけする簡易ラッピングです。紐の色はご相談いただくことも可能です。 デザインは予告なく変更する場合があります。ご了承ください。 Gift wrapping for free. Please request at the time of purchase. This is a simple wrapping with strings that change depending on the season. The color of the string can be discussed with you. Please note that the design is subject to change without notice.
-
【1点もの Unique item】さんかく羽織 ,Triangle HAORI, original KIMONO jacket -浴衣地 白地に赤と緑の椿模様, YUKATA fabric, Red and green camellia pattern on white【総手縫い】
¥18,300
Followed by the English translation. -- ヴィンテージ着物地を手縫いで仕上げた1点ものです。**総手縫い** ストールを肩からかけた形と羽織りを組み合わせたオリジナルデザインの三角のハオリモノ。 共布のブローチをおつけします。前身頃のお好みの場所で留めてください。この方法ですと、ご自分のサイズに合わせて留める位置を調整できます。お好みのブローチに付け替えても。 簡単に綺麗に小さくたためる形です。慣れるとテーブルの上などでなくてもたためます。 白地に赤と緑の椿が大きく描かれた浴衣地です。大きめの柄に合わせてブローチも大きめに、また個性的な柄の部分を3箇所ピックアップしてそれぞれの柄でブローチを作りました。つけるブローチによって印象が変わって楽しめそうです。 素材:浴衣地(綿 100%)/ ヴィンテージ ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。 サイズ:フリー (トルソ:L / モデル:167cm) 着丈:81cm 幅:87cm ブローチサイズ:直径2.7cm ・寸法の詳細は画像にてご確認ください。 ・手縫いのため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。 ------- **総手縫い** 手縫いならではの柔らかい手触り、シルエットをお楽しみいただければと思います。すべて作家が一人で縫っています。ハンドメイドのためサイズの誤差、縫製のずれなどある場合もございますがご了承ください。 [オーターメイド] オーダーメイドのご相談も承っております。お手持ちの生地などでお作りすることも可能です。一つ一つ手縫いの部分を大切にお作りしています。1~2ヶ月ほどお時間をいただくことがございます。ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。 【他のサイトでも販売しております。売り切れの場合がございます。ご了承ください。】 -- This is hand-sewn-finished from vintage kimono fabric. **ALL HAND-SEWN** A triangle HAORI jacket with a unique design that combines the idea of a stole over the shoulder and a Japanese HAORI. The brooch made of the same fabrics as the outer and lining will be attached. Fasten it with the brooch on the front where you like. You can adjust the position of the pin brooch to fit your size. You can also enjoy it by replacing the brooch with one of your choices. It can be folded easily and neatly into small packages. This YUKATA fabric has a large red and green camellia on a white background. The brooches were made larger to match the large pattern, and I picked out three unique parts of the pattern and made brooches for each of them. The impression of the clothes can be changed depending on the brooch to be worn with. Material: YUKATA fabric (Cotton 100%) / Vintage Vintage fabrics may have unknown details. Also, the fabric may be damaged or scratched. Size: One Size Fits All (torso size: L / model: 167cm) Length: 81cm Width: 87cm Brooch: Diameter 2.7cm - Please refer to the image for detailed dimensions. - Please note that there may be an error of 1-2 cm because this is hand-sewn. ------- **ALL HAND-SEWN** Except for the part where narrow cloths are sewn together, most of the fabric is hand sewn. We hope you will enjoy the soft texture and silhouette that only hand-sewing can produce. All items are sewn by the artist alone. Please note that there may be some errors in size or sewing deviation due to the handmade nature of this product. [Custom-made order] Custom-made orders are available based on the shapes shown at my shop. You can choose from our stock of fabric or we can make it from your fabric. It may take up to a month to complete your order because I mostly finish them by hand-sewing. Please contact us for more information. [Please note that this item is also available on other sites and may be sold out.] --- 生地とお洗濯についてはこちらをご覧ください。 Please see the link for more information about fabrics and washing. >> https://kawamsewing.handcrafted.jp/blog/2021/03/02/155853 [ラッピング / Gift wrapping] 無料ラッピングをご用意しました。ご購入の際にお申し付けください。 季節によって変わる紐をおつけする簡易ラッピングです。紐の色はご相談いただくことも可能です。 デザインは予告なく変更する場合があります。ご了承ください。 Gift wrapping for free. Please request at the time of purchase. This is a simple wrapping with strings that change depending on the season. The color of the string can be discussed with you. Please note that the design is subject to change without notice.
-
【1点もの Unique item】さんかく羽織 ,Triangle HAORI, original KIMONO jacket -三河木綿 水色系の縞と裏地に正絹羽織地 桃色に手書き風模様, MIKAWA cotton, Light blue stripes, lined with Pink silk KIMONO fabric
¥20,700
SOLD OUT
There is English text after Japanese. -- ヴィンテージ着物地を手縫いで仕上げた1点ものです。 ストールを肩からかけた形と羽織を組み合わせたオリジナルデザインの三角の羽織ものです。部分的に裏地をつけたタイプです。 表地・裏地の共布のブローチ2種類をおつけします。前身頃のお好みの場所で留めてください。この方法ですと、ご自分のサイズに合わせて留める位置を調整できます。お好みのブローチに付け替えても。 簡単に綺麗に小さくたためる形です。 えりと裾周りに裏地を入れたタイプです。えりは折り返して裏地を見せても楽しめます。 水色系の縞模様でラフなテクスチャーのネップ地の三河木綿の反物を表地に、裏地には桃色の羽織地の反物を使いました。 素材: 表地:三河木綿着物地(綿 100%) 裏地:正絹 羽織地(絹100%)/ ヴィンテージ 三河木綿:カワムラソゥイングの居住地、愛知県を代表する伝統的な綿製品。古い織機で織られた柔らかい風合いの反物です。 ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。 サイズ:フリー (トルソ:L / モデル:167cm) 着丈:85cm 幅:93cm ブローチサイズ:直径2.2cm、全長7cm ・寸法の詳細は画像にてご確認ください。 ・手縫いのため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。 一部のはぎ合わせをのぞき、ほとんどの部分を手縫いで仕上げています。 手縫いならではの柔らかい手触り、シルエットをお楽しみいただければと思います。すべて作家が一人で縫っています。ハンドメイドのためサイズの誤差、縫製のずれなどある場合もございますがご了承ください。 [オーターメイド] オーダーメイドのご相談も承っております。お手持ちの生地などでお作りすることも可能です。一つ一つ手縫いの部分を大切にお作りしています。1~2ヶ月ほどお時間をいただくことがございます。ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。 【他のサイトでも販売しております。売り切れの場合がございます。ご了承ください。】 ----- This one-of-a-kind piece is hand-sewn from vintage KIMONO fabric. A triangle HAORI jacket with a unique design that combines the idea of a stole over the shoulder and a Japanese HAORI. It is partially lined with the other fabric. Two brooches, made of the same fabrics as the outer and lining will be attached. Fasten with a brooch at your preferred location on the front. This way, you can adjust the fastening position according to your size. You can also replace it with a brooch of your choice. It can be folded easily and neatly into small packages. This one is lined at the collar and the hem. You can enjoy the collar as is or folded back to reveal the lining. The outer fabric is MIKAWA cotton. It is woven with a thicker thread than yukata fabric. It is woven with nep yarn and has a loose, soft texture. Pink silk KIMONO fabric with a hand-drawing-like pattern is used for the lining. Material: Outer: MIKAWA cotton KIMONO fabric (cotton 100%) Lining: Silk KIMONO fabric (silk 100%)/ Vintage MIKAWA cotton: a cotton product representative of Aichi Prefecture, KAWAMURA Sewing's place of residence. Vintage fabrics may have unknown details. Also, the fabric may be damaged or scratched. Size: One Size Fits All (torso size: L / model: 167cm) Length: 85cm Width: 93cm Brooch: Diameter 2.2cm, total length 7cm - Please refer to the image for detailed dimensions. - Please note that there may be an error of 1-2 cm because this is hand-sewn. Most parts are hand-sewn, except for a few parts that are pieced together by a sewing machine. I hope you will enjoy the soft texture and silhouette that only hand-sewing can produce. All items are sewn by the artist alone. Please note that there may be some errors in size or sewing deviation due to the handmade nature of this product. [Custom-made order] Custom-made orders are available based on the shapes shown at my shop. You can choose from our stock of fabric or we can make it from your fabric. It may take up to a month to complete your order because I mostly finish them by hand-sewing. Please contact us for more information. [Please note that this item is also available on other sites and may be sold out.] --- 生地とお洗濯についてはこちらをご覧ください。 Please see the link for more information about fabrics and washing. >> https://kawamsewing.handcrafted.jp/blog/2021/03/02/155853 [ラッピング / Gift wrapping] 無料ラッピングをご用意しました。ご購入の際にお申し付けください。OPP袋かクラフト紙に包んで、季節によって変わる紐でくくる簡易ラッピングです。 Gift wrapping for free. Please request at the time of purchase. It will be a simple wrapping with a plastic bag or paper, tied up with yarn or thread.
-
【1点もの Unique item】さんかく羽織 ,Triangle HAORI, original KIMONO jacket -シルクウールの着物地 紺の細かい菱模様とシルク羽織地 薄黄色に花柄の裏地 , Dark blue silk-wool KIMONO fabric and Light yellow silk HAORI fabric for lining
¥20,200
SOLD OUT
There is English text after Japanese. -- ヴィンテージ着物地を手縫いで仕上げた1点ものです。 ストールを肩からかけた形と羽織を組み合わせたオリジナルデザインの三角の羽織ものです。部分的に裏地をつけたタイプです。 表地・裏地の共布のブローチ2種類をおつけします。前身頃のお好みの場所で留めてください。この方法ですと、ご自分のサイズに合わせて留める位置を調整できます。お好みのブローチに付け替えても。 簡単に綺麗に小さくたためる形です。 紺の細かい菱模様が入ったシルクウールの男性用着物地を表地に、薄黄色に花柄のシルクの羽織地を裏地に使っています。 表地はウールの比率が多めのしっかりとした素材感です。 動いた時に袖元から裏地がちらちら見えるように袖元はスリットを大きめにして、後ろ身頃を少し長め作りました。 素材: 表:シルクウール着物地(ウール90% 絹10%)/ ヴィンテージ 裏:絹 羽織地(絹 混合率不明)/ ヴィンテージ ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。 サイズ:フリー (モデル:167cm) 着丈:83cm 幅:90cm ブローチサイズ:直径2.2cm、全長7cm ・寸法の詳細は画像にてご確認ください。 ・手縫いのため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。 ほとんどの部分を手縫いで仕上げています。 手縫いならではの柔らかい手触り、シルエットをお楽しみいただければと思います。すべて作家が一人で縫っています。ハンドメイドのためサイズの誤差、縫製のずれなどある場合もございますがご了承ください。 [オーターメイド] オーダーメイドのご相談も承っております。お手持ちの生地などでお作りすることも可能です。一つ一つ手縫いの部分を大切にお作りしています。1~2ヶ月ほどお時間をいただくことがございます。ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。 【他のサイトでも販売しております。売り切れの場合がございます。ご了承ください。】 ----- This one-of-a-kind piece is hand-sewn from vintage KIMONO fabric. A triangle HAORI jacket with a unique design that combines the idea of a stole over the shoulder and a Japanese HAORI, partially lined. Two brooches, made of the same fabrics as outer and lining will be attached. Fasten with a brooch at your preferred location on the front. This way, you can adjust the fastening position according to your size. You can also replace it with a brooch of your choice. It can be folded easily and neatly into small packages. Made of a silk-wool KIMONO fabric with dark blue diamond pattern on blue. Light yellow silk HAORI fabric (KIMONO coat) with white flowers is used for the lining. The outer fabric, silk wool, is a thick and firm material with a high percentage of wool. I made the slits larger at the sleeves so that the lining can be seen from the bottom of the sleeves when you move, and made the back a little longer. Material: Outer: Silk-Wool KIMONO fabric (Wool 90% Silk 10%) / Vintage Lining: Silk HAORI fabric (Silk mixture rate unknown) / Vintage Vintage fabrics may have unknown details. Also, the fabric may be damaged or scratched. Size: One Size (model: 167cm) Length: 83cm Width: 90cm Brooch: Diameter 2.2cm, total length 7cm - Please refer to the image for detailed dimensions. - Please note that there may be an error of 1-2 cm because this is hand-sewn. Most of the parts are hand sewn. I hope you will enjoy the soft texture and silhouette that only hand-sewing can produce. All items are sewn by the artist alone. Please note that there may be some errors in size or sewing deviation due to the handmade nature of this product. [Custom-made order] Custom-made orders are available based on the shapes shown at my shop. You can choose from our stock of fabric or we can make it from your fabric. It may take up to a month to complete your order because I mostly finish them by hand-sewing. Please contact us for more information. [Please note that this item is also available on other sites and may be sold out.] --- 生地とお洗濯についてはこちらをご覧ください。 Please see the link for more information about fabrics and washing. >> https://kawamsewing.handcrafted.jp/blog/2021/03/02/155853 [ラッピング / Gift wrapping] 無料ラッピングをご用意しました。ご購入の際にお申し付けください。OPP袋かクラフト紙に包んで、季節によって変わる紐でくくる簡易ラッピングです。 Gift wrapping for free. Please request at the time of purchase. It will be a simple wrapping with a plastic bag or paper, tied up with yarn or thread.
-
【1点もの Unique item】さんかく羽織 ,Triangle HAORI, original KIMONO jacket -ウールの着物地 紺に絣花菱と雨コート解き 朱色に雲模様の裏地, Wool KIMONO fabric, diamond-shaped flowers on Navy and untied vintage KIMONO raincoat, orange clouds on vermillion
¥20,700
SOLD OUT
Followed by the English translation. -- ヴィンテージ着物地を手縫いで仕上げた1点ものです。 ストールを肩からかけた形と羽織りを組み合わせたオリジナルデザインの三角のハオリモノ。 共布のピンブローチをおつけします。前身頃のお好みの場所で留めてください。この方法ですと、ご自分のサイズに合わせて留める位置を調整できます。お好みのブローチに付け替えても。 簡単に綺麗に小さくたためる形です。慣れるとテーブルの上などでなくてもたためます。 えりと裾周りに裏地を入れたタイプです。 ざっくりとした織りのウールに紺に絣花菱という伝統的な文様の着物地を表地に、裏地には鮮やかな朱色に雲模様の描かれた雨コートを解いた生地を使いました。 前身頃の裏地は表地の切り替えに合わせて入っています。 素材: 表地:ウール着物地(毛50% アクリル50%)/ ヴィンテージ 裏地:絹 雨コート(絹 混合率不明)/ ヴィンテージ ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。 *この生地は特に色がでるので水濡れにご注意ください。ドライクリーニングをお勧めします。 サイズ:フリー (トルソ:L、モデル:167cm) 着丈:84cm 幅:85cm ブローチサイズ:直径2.2cm、全長7cm ・寸法の詳細は画像にてご確認ください。 ・手縫いのため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。 ------- はぎ合わせ部分以外はほぼ手縫いで仕上げています。手縫いならではの柔らかい手触り、シルエットをお楽しみいただければと思います。すべて作家が一人で縫っています。ハンドメイドのためサイズの誤差、縫製のずれなどある場合もございますがご了承ください。 [オーターメイド] オーダーメイドのご相談も承っております。お手持ちの生地などでお作りすることも可能です。一つ一つ手縫いの部分を大切にお作りしています。1~2ヶ月ほどお時間をいただくことがございます。ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。 【他のサイトでも販売しております。売り切れの場合がございます。ご了承ください。】 -- This is hand-sewn-finished from vintage kimono fabric. A triangle HAORI jacket with a unique design that combines the idea of a stole over the shoulder and a Japanese HAORI. A pin brooch made of the same fabric will be attached. Fasten it with the pin brooch on the front where you like. You can adjust the position of the pin brooch to fit your size. You can also enjoy it replacing the brooch with one of your choice. It can be folded easily and neatly into small packages. This one is lined at the collar and the hem. I used a dark blue wool KIMONO fabric on the outside, and for the lining, I used a fabric that I had untied from a raincoat with cloud patterns in bright vermillion. The lining in the front is in line with the switch in the outer fabric. Material: Outer: Wook KIMONO fabric (Wool 50% Acrylic 50%) / Vintage Lining: Silk KIMONO raincoat fabric (Silk mixture rate unknown) / Vintage Vintage fabrics may have unknown details. Also, the fabric may be damaged or scratched. Size: Free (torso size: L, model: 167cm) Length: 84cm Width: 85cm Brooch: Diameter 2.2cm, total length 7cm - Please refer to the image for detailed dimensions. - Please note that there may be an error of 1-2 cm because this is hand-sewn. ------- Except for the part where narrow cloths are sewn together, most of the fabric is hand sewn. We hope you will enjoy the soft texture and silhouette that only hand-sewing can produce. All items are sewn by the artist alone. Please note that there may be some errors in size or sewing deviation due to the handmade nature of this product. [Custom-made order] Custom-made orders are available based on the shapes shown at my shop. You can choose from our stock of fabric or we can make it from your own fabric. It may take up to a month to complete your order because I mostly finish them by hand-sewing. Please contact us for more information. [Please note that this item is also available on other sites and may be sold out.] --- 生地とお洗濯についてはこちらをご覧ください。 Please see the link for more information about fabrics and washing. >> https://kawamsewing.handcrafted.jp/blog/2021/03/02/155853 [ラッピング / Gift wrapping] 無料ラッピングをご用意しました。ご購入の際にお申し付けください。 季節によって変わる紐をおつけする簡易ラッピングです。紐の色はご相談いただくことも可能です。 デザインは予告なく変更する場合があります。ご了承ください。 Gift wrapping for free. Please request at the time of purchase. This is a simple wrapping with strings that change depending on the season. The color of the string can be discussed with you. Please note that the design is subject to change without notice.
-
【1点もの】さんかく羽織 ,Triangle HAORI, original KIMONO jacket -絹 道行 リメイク 黒 亀甲模様, Makeover from Silk KIMONO coat, glossy black
¥19,800
SOLD OUT
[ラッピング / Gift wrapping] 無料ラッピングをご用意しました。ご購入の際にお申し付けください。 季節によって変わる紐をおつけする簡易ラッピングです。紐の色はご相談いただくことも可能です。 デザインは予告なく変更する場合があります。ご了承ください。 Gift wrapping for free. Please request at the time of purchase. This is a simple wrapping with strings that change depending on the season. The color of the string can be discussed with you. Please note that the design is subject to change without notice.
-
【1点もの】さんかく羽織 ,Triangle HAORI, original KIMONO jacket -麻・ウール着物地 薄紫、亀甲に花, Linen-wool KIMONO fabric, pale purple, tortoise shell pattern with flower
¥12,800
SOLD OUT
They were followed by the English translation. -- 着物地を手縫いで仕上げた1点ものです。 ストールを肩からかけた形と羽織りを組み合わせたオリジナルデザインの三角のハオリモノ。共布のピンブローチをおつけします。 共布のピンブローチを前身頃のお好みの場所で留めてください。この方法ですと、ご自分のサイズに合わせて留める位置を調整できます。お好みのブローチに付け替えても。 薄紫に小さな花と線で亀甲模様が描かれている軽い手触りの麻とウールの着物地です。 えりを大きめに作ったので、折り返してお使いいただいても面白いと思います。 素材:麻・ウール着物地(麻・ウール 混合率不明)/ ヴィンテージ ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。 サイズ:フリー (トルソサイズL) 着丈:91cm 幅:90cm ブローチサイズ:直径2.2cm、全長7cm ・寸法の詳細は画像にてご確認ください。 ・手縫いのため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。 ------- はぎ合わせ部分以外はほぼ手縫いで仕上げています。手縫いならではの柔らかい手触り、シルエットをお楽しみいただければと思います。すべて作家が一人で縫っています。ハンドメイドのためサイズの誤差、縫製のずれなどある場合もございますがご了承ください。 [オーターメイド] オーダーメイドのご相談も承っております。お手持ちの生地などでお作りすることも可能です。一つ一つ手縫いの部分を大切にお作りしています。1~2ヶ月ほどお時間をいただくことがございます。ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。 【他のサイトでも販売しております。売り切れの場合がございます。ご了承ください。】 -- This item is a one-of-a-kind, with Japanese KIMONO fabric, and finished by hand sewing. A triangle HAORI jacket with a unique design that combines the idea of a stole over the shoulder and a Japanese HAORI. A pin brooch made of the same fabric will be attached. Fasten it with the pin brooch on the front where you like. You can adjust the position of the pin brooch to fit your size. You can also enjoy it by replacing the brooch with one of your choices. This is a light-touch linen-wool kimono fabric with a traditional tortoiseshell pattern (亀甲) in pale purple with small flowers and lines. I made the collar larger, so it would be interesting to wear it with the collar folded. Material: Linen-wool KIMONO fabric (Linen &wool, mixture rate unknown) / Vintage Vintage fabrics may have unknown details. Also, the fabric may be damaged or scratched. Size: Free (torso size: L) Length: 91cm Width: 90cm Brooch: Diameter 2.2cm, total length 7cm - Please refer to the image for detailed dimensions. - Please note that there may be an error of 1-2 cm because this is hand-sewn. ------- Except for the part where narrow cloths are sewn together, most of the fabric is hand sewn. We hope you will enjoy the soft texture and silhouette that only hand-sewing can produce. All items are sewn by the artist alone. Please note that there may be some errors in size or sewing deviation due to the handmade nature of this product. [Custom-made order] Custom-made orders are available based on the shapes shown at my shop. You can choose from our stock of fabric or we can make it from your fabric. It may take up to a month to complete your order because I mostly finish them by hand-sewing. Please contact us for more information. [Please note that this item is also available on other sites and may be sold out.] --- 生地とお洗濯についてはこちらをご覧ください。 Please see the link for more information about fabrics and washing. >> https://kawamsewing.handcrafted.jp/blog/2021/03/02/155853 [ラッピング / Gift wrapping] 無料ラッピングをご用意しました。ご購入の際にお申し付けください。 季節によって変わる紐をおつけする簡易ラッピングです。紐の色はご相談いただくことも可能です。 デザインは予告なく変更する場合があります。ご了承ください。 Gift wrapping for free. Please request at the time of purchase. This is a simple wrapping with strings that change depending on the season. The color of the string can be discussed with you. Please note that the design is subject to change without notice.
-
【1点もの Unique item】四角布しかく羽織, Square HAORI jacket with KIMONO sleeves -正絹 茶からえんじの変わり織, KIMONO Silk, brown dark-red with exotic pattern
¥21,600
There is English text after Japanese. -- ヴィンテージ着物地を手縫いで仕上げた1点ものです。 四角い布を組み合わせたシンプルな羽織です。襟まわりをシンプルにして少し短めの着物袖をつけました。 茶色からえんじ色までの色合いで様々な模様の入った絹の反物です。正倉院をイメージしたエキゾチックな柄を使っています。 素材:正絹 100% / ヴィンテージ ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。 サイズ:フリー (モデル:167cm) 着丈:61cm 幅:76cm ・寸法の詳細は画像にてご確認ください。 ・手縫いのため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。 ほとんどの部分を手縫いで仕上げています。 手縫いならではの柔らかい手触り、シルエットをお楽しみいただければと思います。 すべて作家が一人で縫っています。ハンドメイドのためサイズの誤差、縫製のずれなどある場合もございますがご了承ください。 [オーターメイド] オーダーメイドのご相談も承っております。お手持ちの生地などでお作りすることも可能です。一つ一つ手縫いの部分を大切にお作りしています。1~2ヶ月ほどお時間をいただくことがございます。ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。 【他のサイトでも販売しております。売り切れの場合がございます。ご了承ください。】 ----- This one-of-a-kind piece is hand-sewn from vintage KIMONO fabric. **ALL HAND-SEWN** This simple HAORI, a Japanese jacket, is made of a combination of square fabrics. The neckline is simplified and slightly shorter KIMONO sleeves are attached. The neckline can be fastened with a brooch at the place of your choice. You can enjoy changing the impression of the neckline by folding the front to the depth you prefer. It is an eccentric silk fabric with various patterns in the colors of brown to dark red. It uses an exotic pattern inspired by SHOSOIN (正倉院), a storehouse at TODAIJI Temple in Nara, built in the middle of the 8th century to preserve the temple's treasures. Material: Silk 100% (KIMONO fabric) / Vintage Vintage fabrics may have unknown details. Also, the fabric may be damaged or scratched. Size: One Size (torso size: L / model: 167cm) Length: 61cm Width: 76cm - Please refer to the image for detailed dimensions. - Please note that there may be an error of 1-2 cm because this is hand-sewn. Most of the parts are hand sewn. I hope you will enjoy the soft texture and silhouette that only hand-sewing can produce. All items are sewn by the artist alone. Please note that there may be some errors in size or sewing deviation due to the handmade nature of this product. [Custom-made order] Custom-made orders are available based on the shapes shown at my shop. You can choose from our stock of fabric or we can make it from your fabric. It may take up to a month to complete your order because I mostly finish them by hand-sewing. Please contact us for more information. [Please note that this item is also available on other sites and may be sold out.] --- 生地とお洗濯についてはこちらをご覧ください。 Please see the link for more information about fabrics and washing. >> https://kawamsewing.handcrafted.jp/blog/2021/03/02/155853 [ラッピング / Gift wrapping] 無料ラッピングをご用意しました。ご購入の際にお申し付けください。OPP袋かクラフト紙に包んで、季節によって変わる紐でくくる簡易ラッピングです。 Gift wrapping for free. Please request at the time of purchase. It will be a simple wrapping with a plastic bag or paper, tied up with yarn or thread.
夫婦で「カワムラ」の屋号で創作活動をしています。
>> kawamura-art.com
夫は https://kawamuras.thebase.in/ にて、木彫を中心とした繊細な小さな彫刻作品を販売しています。
こちらは妻の布仕事を販売するサイトです。
----
-KAWAMURA sewingについて
日本やアジアの衣服を参考に服作りを独学で研究しています。
平面的な布をシンプルな縫い方で体をゆったり包み込む服を目指して作っています。
着物の反物を中心に様々な素材との出会いを大切にものづくりをしていきたいと考えています。
---
古物商許可証(第541012005700号)愛知県公安委員会
-----
“KAWAMURA” is run by husband and wife and it is our family name.
>> kawamura-art.com
The husband, Satoru creates delicate small sculptures made of woods or antlers, etc. >>https://kawamuras.thebase.in/
And the wife, Shiho creates cloth works under name of “KAWAMURA sewing”.
----
-About KAWAMURA sewing
I study clothes making on my own, referring to Japanese and Asian clothing.
I aim to make clothes that wrap the body loosely with a simple sewing method on a flat cloth.
I would like to make things with a special focus on encounters with various materials, mainly kimono fabrics.
----
Japanese antique dealer license obtained.