【1点もの Unique item】着物地ので作る箸袋・カトラリーホルダー, Unique | Cutlery Holder made of KIMONO fabric -ウール着物地 薄緑に細い線, Wool KIMONO fabric, pale green with thin lines

SOLD OUT

Followed by the English translation.
--
1枚の着物地で作られた箸袋・カトラリーホルダーです。
制作の過程で出た残り布を使って作っています。
中に入れるものによって幅を調整できますので、お好みでペンケースなどにもお使いになれます。

カワムラソゥイング ではヴィンテージの着物生地を主な材料としていて、どの布も一期一会の貴重な出会いだと思っています。ですので、できるだけ無駄のないような布の使い方を心がけていますが、どうしても余ってしまう布があります。
ある程度の大きさがある場合はあずま袋を作っていますが、さらに小さな残り布たちを使い切るための試みの一つです。

ウール着物地 薄い緑に細い線

素材：ウール着物地（ウール 混合率不明）/ ヴィンテージ
ヴィンテージ生地は詳細が不明の場合があります。また、布にいたみ、傷がある場合があります。ご了承ください。

ストラップ：スエードテープ（合皮）

サイズ：
（開いた状態）W=34.5cm
・ポケット側と同じ位置で折ると24cmになるように設定しています。折る位置によってサイズを調整できます。
・寸法の詳細は画像にてご確認ください。
・手縫いのため1~2cm程度の誤差が生じる場合があります。ご了承ください。

**使い方**
片側の三角のポケットに箸の先を入れて、もう片側を折り込んでくるくると巻き取ります。最後に先端の紐を巻きつけます。
折る長さを調整することで、様々な長さのものを入れることができます。

手縫いで仕上げています。すべて作家が一人で縫っています。ハンドメイドのためサイズの誤差、縫製のずれなどある場合もございますがご了承ください。

[お手入れについて]
主にヴィンテージの着物地を使っています。
色落ち、色移り、縮みなどが起きやすいデリケートな素材がほとんどです。
お手入れとしては一般的にはドライクリーニングをおすすめいたします。ご自宅でのお洗濯は個人のご判断でお願いします。

[オーターメイド]
オーダーメイドのご相談も承っております。お手持ちの生地などでお作りすることも可能です。一つ一つ手縫いの部分を大切にお作りしています。１～2ヶ月ほどお時間をいただくことがございます。ご了承ください。詳しくはお問い合わせください。

[ラッピング]
無料ラッピングをご用意しました。ご購入の際にお申し付けください。
OPP袋かクラフト紙に包んで、季節によって変わる紐でくくる簡易ラッピングです。

**他のサイトでも販売しております。売り切れの場合がございます。ご了承ください。**
--
The cutlery holders, made of KIMONO fabric leftovers from the production process.
You can adjust the width depending on what you want to put inside, so you can use it as a pen case too.

At KAWAMURA Sewing, I mainly use vintage kimono fabrics as my main material, and I believe that every cloth is a once-in-a-lifetime encounter. Therefore, I try to use as much fabric as possible with as little waste as possible, but some fabrics are inevitably left over.
This is one of the attempts to use up even smaller leftover cloths.

Wool KIMONO fabric, pale green with thin lines

Material: Wool KIMONO fabric (Wool mixture rate unknown) / Vintage
Vintage fabrics may have unknown details. Also, the fabric may be damaged or scratched.


Strap: Synthetic leather

Size:
(open) W=34.5cm
-It will be 24cm wide when folded at the same position as the pocket side. The width can be adjusted by changing the folding position.
- Please refer to the image for detailed dimensions.
- Please note that there may be an error of 1-2 cm because this is hand-sewn.

**How to use**
Put the tip of the chopstick in the triangular pocket on one side, fold the other side in and wrap it around. Wrap the string around the tip.
By adjusting the length of the fold, you can put in items of various lengths.

Hand-sewn finished.
All items are sewn by the artist alone. Please note that there may be some errors in size or sewing deviation due to the handmade nature of this product.

[About care]
We mainly use vintage KIMONO fabrics: vintage stocked fabric or fabric disassembled from KIMONOs. Most of them are made of delicate materials prone to color fading, color migration, and shrinkage.
Dry cleaning is generally recommended for care. Please wash at home at your discretion.

[Custom-made order]
Custom-made orders are available based on the shapes shown at my shop. You can choose from our stock of fabric or we can make it from your fabric. It may take up to a month to complete your order because I mostly finish them by hand-sewing. Please contact us for more information.

[Gift wrapping]
Gift wrapping for free. Please request at the time of purchase. It will be a simple wrapping with a plastic bag or paper, tied up with yarn or thread.

**Please note that this item is also available on other sites and may be sold out.**